第2週:量子と書いてなんと読む?
2009-03-27掲載


みなさまから寄せられたアンケートをもとに
記事が作られていく、
2009年の『マトしき週刊リョーシカ!』
第2週をお送りいたします。

まずは先週の話を思い出すと……
「量子」っていうのは、
「quantum」の訳語なのでした。

訳すときになんかもうちょっと
いいネーミングにしておけば
「漁師」と間違われなかったかも、
と思うわたしなのですが、

リョーシカによれば──
量子の「量」は、
単位となるような一定の量
という、量子の特徴的な性質を
よく表現している──
ということなのでした。

さて今週も、引き続きテーマは「量子」。
でもって今度は「子」が問題
というお話。
さっそく、始めたいと思いますよ。

段落替え

わたし さあて、アンケート、
今週はどのくらい集まってるかなあ。


ただいま制作中

リョーシカ
今週は2009年3月20日の集計ですね。


わたし はい。

第2問は「量子」と書いて
「りょうし」「りょうこ」の
どっちと読みますか?、という問題でした。

回答数は、前回から微増の「28」票。
ところが回答には、
すごい差がついたんですよ。
たとえていうなら、こんな感じ!


アンケート結果02猫グラフ

リョーシカ ははー、なんとなく、
わかりましたよ。


わたし で、多かった方が「リョーシ」でした。
「りょうし」が26票(93%)
「りょうこ」が2票(7%)
という結果でしたよ。

アンケート結果02

リョーシカ ふむふむ。
みなさん「量子」を、リョーシと
読んでくださるんですね。


わたし 確認ですが、「リョーシカ」は、
「量子」という名前じゃないんですよね?


リョーシカ はい。違います。
実は今回聞くまで、人名にもなるとは
考えてもみませんでした。


わたし とんでもない!
「子」のつく名前っていうのは、
日本語では、メジャーじゃないですか。
猫で言えば「タマ」のようなもんで……


リョーシカ そういうふうにも思いますが、
実感としては、最近少なくないですか?


わたし
「タマ」がですか?


リョーシカ タマもそうですけど、
なんとなく「○○子」という名前も
印象ですが、減ってきているように感じます。


わたし ふむむー。若干調べますとね、
猫の名前の1位は「モモ」ですって。
すごいですねえ、エンデですよ。

25,480頭を対象とした
2008年の調査で、出典はこちら↓
マイコミジャーナル
「猫の名前人気ランキング発表--1位はニャンだ?」



リョーシカ
「タマ」はランクインしていますか?


わたし えっ? あ、あれあれ
少なくとも10位以内には見あたりませんね。

なんと! 18位だそうですよ。

リョーシカ
ふむふむ。



わたし では、人間の赤ちゃんはどうかというと、
統計があるようですよ。

こちらは2008年生まれの赤ちゃんの名前で
男女別ベスト100を集計したもの。

「子」のつく名前を探してみると、
ベスト100中、なんと3つのようです。
ちなみに3つとも女の子の名前で、
最上位は「莉子」ちゃん0.42%ですねえ。

出典はこちら↓
明治安田生命
「名前ランキング2008」



リョーシカ それならかなり、私の印象とも近いです。
しかし思った以上に「子」のつく
赤ちゃんは減っているんですね。


わたし ということを総合すると……
「りょうし」と読まれる確率は
上がる傾向にあり!

リョーシカ
うーん。


わたし でも、「し」と読んだら読んだで……
ヤなこと思い出しちゃった。


リョーシカ
ヤなことと言うと?


わたし 「量子」の仲間があるじゃないですか
ほら、「原子」とか「分子」とか
「中性子」とか、それに「素粒子」!

リョーシカ ああなるほど。
じゃあ、比べてみるのも、
いいかも知れませんね。

「子」のつくそれらの言葉をざっと見るだけでも
ミクロな世界と関係ありそうだ
ということがわかりますよ。
なかでも量子はナノより小さいところで
顕著になることが多い
です。

わたし
ほとんど推理ですねえ。


リョーシカ
では今週はこのへんで。


わたし
ええっ! マテ・リョーシカ!

段落替え

第2週、いかがでしたでしょうか?

来週の質問は──
「量子」というものをイメージすると、
どちらの言葉に近いですか?
1 不思議
2 凡庸
というもの。

ご回答はこちらから。

うーん、なんて悩まずに
パパッと直感で、
どしどしお寄せくださいませ。
たくさんのご回答・ご応募を
心よりお待ちいたしております。

というわけで、来週も金曜公開です。
どうぞお楽しみに。


まえへ余白トップページへ余白つぎへ